Yee Loon

雅虎新闻编辑Nicholas Yong，昨日发表一则社论，阐述他个人如何看待副总理兼财政部长王瑞杰在本周二（5日）于国会提呈动议，辩论时与工人党议员等人交锋时的表现。 ”手忙脚乱，还掉了球。不管你喜欢用哪种体育形容词，在周二的国会上王瑞杰似乎都做到了。“ 本周二，王瑞杰提出动议，要求刘程强和林瑞莲回避一切和阿裕尼-后港市镇会相关财政事务。原本球就在他手上，这场赛事等着他表演。经过长达一小时的严厉说教，他理应和总理和82位行动党议员一起，来个大灌篮。 尽管动议最终在52票赞同、九位工人党议员反对下获得通过，但是在动议开始进行的前数分钟，王瑞杰就不得不要求”暂停“。当工人党议员林瑞莲，甚至是相对温和的后港议员方荣发质询时，他看起来筹措不定，像个要做课堂报告的学生般翻查着档案。 “即便方荣发不是天才演说家，然而他让58岁的财政部长显得措手不及。” 王瑞杰要求休会的理由？“因为林瑞莲…提到由我提出有关观点不妥当，故此我要求休会，让我们考量此事后再作答复。” 就这样，策略被颠覆了。国会复会后，由律政部高级政务部长唐振辉等人接手，对阿裕尼-后港市镇会判决左右开弓，然而已无法补救王瑞杰的开球。 Nicholas Yong在评论中认为，尽管行动党仍占据绝对主导地位，然而立法议会仍是辩论公共利益课题的重要平台。不论辩论的素质如何，国会始终是一个政治舞台，这是全球历史悠久的传统。 与英国下议院或美国众议院相比，新加坡国会的气氛较温和，但仍会出现激烈交锋和火花。 仅报业控股和新传媒可看国会直播…

本周一（4日），诺维娜一带发生工地高架塔式吊车倒塌事故，吊车支架扭曲变形，据了解事故现场导致一死一伤，伤者被紧急送往陈笃生医院抢救。 目前人力部和警方仍在调查该起事故。据了解，28岁的死者是分包商是LKT Contractors公司旗下员工，名为穆泰延（Muthaiyan Velmurugan）。相信当时塔架倒塌时他被重物击中而身亡不治。 穆泰延在上月才得知新婚妻子已有身孕的喜讯，还曾打算近两月内回到淡米尔纳德邦的乡下陪妻子，岂知造化弄人，一场灾祸让死者和妻小从此天人永隔，令人不胜唏嘘。 而外籍劳工中心（Migrant Workers’ Centre）前日在脸书表示，已经与涉及事故中工友的雇主和工地总承包商(鹿岛海外亚洲（新加坡），Kajima Overseas Asia)，他们承诺承担伤者医疗费和准备必要的索赔和伤患报告，同时也为不幸身亡的工友打理丧事。据了解死者家属也要求把遗体运返家乡。 事故当天，民防部队在约8时50分接获投报，赶往位于陈笃生路的一处工地。 根据新加坡工地安全粉丝专页Safety…

新加坡民主党副主席陈两裕，因藐视法庭罪在今年四月被判罚款5000元。 陈两裕基于若罚款超过2000元，他可能丧失在下届大选的参选资格，故此当时要求法官判他坐牢，而不是罚款。但当时高庭法官吴必理也回应若有政治抱负，就更应避免触法。 陈两裕在上月，入禀高庭要求表明上述罪行不会影响他参选资格，理据是藐视法庭罪仅属“准犯罪”（quasi-criminal），有别于刑事藐视（criminal contempt），故此宪法条文不适用于陈两裕身上。 惟这项申请在今早被法庭驳回。在书面判词中，法官艾迪阿都拉（Aedit Abdullah）不同意陈两裕代表律师拉维提出的理据，反驳宪法中所指的犯罪定义很广泛，也涵括藐视法庭。 拉维则引述1988年大选的先例，指当时民主党一位候选人朱腓力（Jufrie Mahmood）即便被判藐视法庭罪，罚款3000元，也可以参选。当时朱腓力是民主党副主席，在该党一个论坛上质疑司法独立。 当时《海峡时报》报导，一位选举官指朱腓力所犯之罪并非刑事，其提名仍可被接受。 但法官指出难以引用该先例，因为当时报章报导未有说明何以选举官允许朱腓力参选的细节，也无正式纪录佐证；再者即便报导正确，也不代表31年后，政府仍需受到有关选举官的立场约束。 根据我国宪法45(1)(e)项，凡在我国或马来西亚法庭被定罪和被罚款至少2000元，或坐牢至少一年，都不得竞选国会议员。 将探讨是否上诉…

官委议员王丽婷和特斯拉博士也参与王瑞杰动议的辩论，他们虽认同议员应维持高标准诚信，惟质疑是否有通过此动议的必要。基于动议无法分项表决，他们只得放弃表决权。 副总理王瑞杰提呈的动议分为两大部分，第一点重申国会议员应维持高标准的诚信和责任感。 第二部分提及此前高庭对阿裕尼后港市镇会诉讼的判决，指林瑞莲和刘程强行为不诚实、有违受托责任，应该回避一切阿裕尼—后港市镇理事会相关的财政事务。 在辩论中，王丽婷先是认同议员需保持高度诚信的原则，但也质疑有关动议的动机，指动议即无法律效益，再者《市镇会法》也已赋予部长权力，可要求阿裕尼-后港市镇会采取必要行动处理不当行为。(参考市镇会法43D项) 在国会讨论法庭诉讼“感不舒服” 再者，他也提及在国会讨论法庭的诉讼个案感到“不舒服”（uncomfortable），再者工人党议员林瑞莲已表明将上诉，故此即便有议员发言免责的权限，仍恐有“藐视法庭”之嫌，干预司法程序。 特斯拉博士提及，此前法庭判决虽指林瑞莲等人，由于无法与前管理公司合作，而未招标即委任FMSS公司管理市镇会事务，有欠妥当；但他指出，根据判决他也未看见有任何证明，当事者是为了个人利益动机这么做。 市镇会实为“政治性的机构”，由民选议员领导，上述动议要求工人党采取行动，动议本身就已涉及政治解决的作用。 故此，尽管他认同议员需保持高道德标准原则， 但以非民选的官委议员身份，去参与表决具有政治意味的动议，同样令他感到不舒服。

昨日（5日），经过超过四个小时的辩论，国会通过副总理兼财政部长王瑞杰的动议，要求刘程强和林瑞莲回避一切和阿裕尼-后港市镇会相关财政事务。 九位工人党议员反对动议，至于官委议员王丽婷及特斯拉博士投下弃权票。但有52位议员投票赞同。 王瑞杰在以中文发言时强调“诚信是最重要的”，也多次引述高庭对林瑞莲等各造的宣判，指他们在理阿裕尼—后港市镇会事务上行为“不诚实”、“不透明”，违反受托责任。 对此，工人党主席林瑞莲在辩论时要求王瑞杰澄清数点指控，“副总理提到数以百万“不见了”，我的问题是，这是法庭以外的调查发现吗？还是这是一项指控？”。 而副总理则再次引述法庭判决，当中涉及数百万元的合约；但随即又再翻查手中档案，表示待会再针对此点回应。 林瑞莲也提到，王瑞杰一再指他们对审计方隐瞒资料；王瑞杰则质问有关委任FMSS公司的决策和相关资料，以及当事者是否刻意隐瞒此事。 林瑞莲针对有关诉讼，向国会报告，他们将对有关市镇会诉讼判决提出上诉，且截止日是在下周一（11日），故此王瑞杰的动议似乎“言之过早”。 林瑞莲强调，这是民事诉讼，无论高庭做出了何种判决，仍可由上诉庭再次审核；而这项动议似乎在诉讼还未有最终结果的情况下，阻止他们履行他们的职责。 她提醒不满判决一方有一个月期限可提出上诉。她也指出，他们仍在和律师研究有关判决，要求议员们拒绝王瑞杰的动议。 王瑞杰曾要求暂时休会；毕丹星立即站起来说，国会待会三点才休息，所以理应可以继续，不需要休会。但王瑞杰表示需要休会以便仔细研究如何更好地回应林瑞莲的提问。议长陈川仁则同意休会10分钟。

新加坡人民党在昨日傍晚召开新届中委会议，并遴选该党领导层职务。其中47岁的乔立盟被推举为人民党主席，以及前非选区议员谢镜丰，当选该党秘书长。 此前，人民党主席由罗文丽担任，秘书长由詹时中从1996年掌舵至今。目前罗文丽仍续保留中委成员身份。Williiamson Lee担任副主席，而；最年轻法律本科生Ariffin Sha，成为该党副秘书长。 罗文丽在文告中表示，该党交棒过程顺利，有信心新领导团队会继续延续该党的精神和为国人服务的工作。她也代表詹时中感谢一直以来给予支持的各界人士。 乔立盟在脸书分享道将传承詹时中的精神；而谢镜丰则在文告中感谢詹时中多年来在国会的引导，也对于能从他手中接过职务深感荣幸。 47岁的乔立盟，在前年加入人民党。他曾分享，早在1984年他还是13岁小伙子时，就随同父亲聆听詹时中在波动巴西的竞选政治讲座。他也多次提到要把詹时中的精神传递下去，“就像过去当我们最需要的时候，詹时中出现在我们身边，过去两年我也把时间投入在协助波东巴西居民，为他们点燃希望和尽我所能提供帮助。” 乔立盟目前经营一家传媒公司，此前还担任过新加坡环境理事会执行总监和担任部长维文的新闻秘书。 谢镜丰在2011年至2006年担任非选区议员。当时他也是国民团结党成员，在人民党和国民团结党等四党组成的新加坡民主联盟下和詹时中共事。他在2017年正式加入人民党；近期可见他勤于走动人民党曾派将参选过的碧山-大巴窑集选区。

经过超过四个小时激辩，国会今日（5日）以52票赞同、9票反对、两票弃权，通过副总理兼财政部长王瑞杰的动议，要求刘程强和林瑞莲回避一切和阿裕尼-后港市镇会相关财政事务。 九位工人党议员反对动议，至于官委议员王丽婷及特斯拉博士投下弃权票。 王瑞杰在以中文发言时强调“诚信是最重要的”，也多次引述高庭对林瑞莲等各造的宣判，指他们在理阿裕尼—后港市镇会事务上行为“不诚实”、“不透明”，违反受托责任。 “这场风波已历经八年，涉关几百万元公款。总审计署（AGO）的报告、毕马威（KPMG）和普华永道（PwC）提交的审计报告、由阿裕尼—后港市镇理事会自己委任的独立委员会发起的诉讼、以及高庭的听证， 都一一证明了两位议员犯下了过失。” 他指责工人党虽在2011年赢得阿裕尼集选区，理解他们希望委任一家可信任的公司管理市镇会，惟没有经过正确程序操作，即理应公开招标，评估投标公司。 王瑞杰重申议员应保持高标准诚信和责任感，也要求该党不该躲避，应对此做出解释。 “将近四周已过，但工人党仍保持沉默，未对此作出道歉，以及如何解决失误。”他也把问题抛向现任阿裕尼后港市镇会主席费沙和其他工人党议员，包括费沙会否对阿裕尼和后港居民道歉，以及解除林瑞莲作为市镇会副主席的职务。 他认为，如果直到上诉前什么都不做，那么可认定工人党实际上默许“不诚实和违反信托义务的行为”，甚至是共谋的。 有关市镇会从2011年7月至2015年7月间，支付了FMSS公司多达3370万元。这段期间，林瑞莲为市镇会主席，而刘程强当时为工人党秘书长。至于毕丹星当时担任市镇会招标与合约委员会成员。 去年10月初，高庭展开对工人党市镇会诉讼审讯，阿裕尼—后港市镇会（AHTC）和白沙—榜鹅市镇会（PRPTC）指责刘程强、林瑞莲、毕丹星等八造，必须对2011年5月至2015年11月期间，对第三方承包商的不当付款行为负起责任以及索偿。 林瑞莲：将上诉判决 不过林瑞莲也回应，他们将对有关市镇会诉讼判决提出上诉，且截止日是在下周一（11日），故此王瑞杰的动议似乎“言之过早”。…

上月11日，高庭法官加南拉美斯（Kannan Ramesh）宣读判词，指工人党主席林瑞莲、秘书长毕丹星和前秘书长刘程强，须为阿裕尼-后港市镇会蒙受损失，承担法律责任。 故此，副总理兼财政部长王瑞杰，于今日在国会提动议，要求刘程强和林瑞莲回避一切和阿裕尼-后港市镇会相关财政事务。 不过林瑞莲也回应，他们将对有关市镇会诉讼判决提出上诉，且截止日是在下周一（11日），故此王瑞杰的动议似乎“言之过早”。 她提醒不满判决一方有一个月期限可提出上诉。她也指出，他们仍在和律师研究有关判决，也向议会报告，他们将对此诉讼提出上诉，要求议员们拒绝王瑞杰的动议。 王瑞杰充重申议员应保持高标准诚信和责任感，在发言时多次引述高庭判决中对工人党的指责，也要求该党不该躲避，应对此做出解释。 “将近四周已过，但工人党仍保持沉默，未对此作出道歉，以及如何解决失误。”他也把问题抛向现任阿裕尼后港市镇会主席费沙和其他工人党议员，包括费沙会否对阿裕尼和后港居民道歉，以及解除林瑞莲作为市镇会副主席的职务。 他认为，如果直到上诉前什么都不做，那么可认定工人党实际上默许“不诚实和违反信托义务的行为”，甚至是共谋的。 有关市镇会从2011年7月至2015年7月间，支付了FMSS公司多达3370万元。这段期间，林瑞莲为市镇会主席，而刘程强当时为工人党秘书长。至于毕丹星当时担任市镇会招标与合约委员会成员。 去年10月初，高庭展开对工人党市镇会诉讼审讯，阿裕尼—后港市镇会（AHTC）和白沙—榜鹅市镇会（PRPTC）指责刘程强、林瑞莲、毕丹星等八造，必须对2011年5月至2015年11月期间，对第三方承包商的不当付款行为负起责任以及索偿。  

出生于新加坡、在香港生活长大，然而迄今仍保留新加坡公民身份，一名22岁青年因为被指控违反国民服役征召令，逃伍长达四年余，于今日被判监禁9周。 李汉文（译音）于1996年12月出生于新加坡，父亲是英籍人士和香港永久居民，母亲则是新加坡人。据了解，由于其时香港即将回归中国，母亲希望孩子未来能回到相对稳定的新加坡，故此希望孩子能继续保留狮城公民权。 李汉文在出生后一个月即被带往香港生活、成长，一直到他前往英国的兰卡斯特大学升学，还在去年7月10日领过毕业文凭。 然而，李汉文随时香港永久居民，仍保留新加坡公民身份，过去还申请了五次新加坡国际护照，并用本国护照来狮城探亲多达22次，直至2017年1月；此外，前往中港台等地、南韩、日本、泰国等，且会根据不同地区签证需求，选择用新加坡或香港护照。 在2013年，当时16岁的李汉文，向当局申请并成功取得出国准证（exit permit），以前往国外升学，该准证有效期至2013年8月31日。他也在该年8月注册国民服役，但是在出国准证过期了仍在新加坡以外地区逗留，使得他触犯了征召令。 李汉文的母亲则电邮中央人力局（CMPB）为儿子申请更新出国准证，惟被告知必须支付7万5000元的保证金，但前者没这么做；此外李汉文母亲在为儿子申请放弃公民权当儿，也申请要暂缓兵役。 不过中央人力局则告知，新加坡男性必须履行国民服役义务，此后他们要求放弃公民权的请求才能获得考量。 李汉文是在2014年9月到英国入学，一年后他再次向当局申请展缓兵役；然而即便缓役申请被拒绝，他仍决定在2018年7月完成学业后，回到新加坡服役。 在法庭辩护时，李汉文辩护律师Ashwin Ganapathy 指出，尽管李汉文在狮城出生，但他的生活和新加坡并没有太多关联；再者，16岁获得国民服役通知，李汉文也倚重母亲的建议，此前更是对上述义务闻所未闻，也不知其重要性。…

由于接收到公积金成员的投诉，表示退休存款计划95岁的最高领取年限太长，政府在上月表示将探讨会员领取入息的年限。 而人力部长杨莉明，在昨日于国会透露，上述针对公积金退休存款计划（Retirement Sum Scheme）的检讨已完成，将把发放年限缩短至90岁。受影响会员为明年7月1日或之后满65岁；以及那些已开始领入息的会员。 人力部估计经开始领取入息的约16万会员中，超过6万人的每月入息会增加。 人力部举例，一名在2009年满55岁、退休户头当时有5万3000元的会员，到2019年已增至8万5000元。假设今年开始领入息，若照旧制（领至95岁），每月入息仅470元；但是政策调整后，到90岁每月可领取520元。 退休存款计划一直以来都是1958年以前出生会员的主要退休支出。考虑到退休户头的基准利率是4巴仙，该计划旨在确保会员在未来20年期间，每月领入息或直至退休账户余额用尽。 过去人力部指出，由于预期寿命的延长，也增加了成员的风险，可能会出现超支的现象。 曾有会员申请缩减领入息期限 事实上，在本社此前报导的其中一个个案Zol，申诉他每月领482元，显然不足以应付日益膨胀的生活开支，他参考新加坡平均寿命85.4年，向公积金局申请把派息期限缩减到20年和增加每月入息。 然而“爱民如子”的公积金局担心，Zol到了老年可能过早把退休储蓄用完，为此拒绝了Zol的申请。 当时公积金局向Zol解释，到了55岁若符合全额退休存款（FRS）（约17万6000元），加上4巴仙利息，到了符合入息年龄，20年内每月可提取910元。但是无法达到全额退休存款者，则会按比例获得入息，最低为每月250元，而Zol的情况下是28年每月入息482元。…