据《8视界新闻》报导,有网友李小姐发现,昇松超市今年送给顾客的红包封上疑似出现错字。

根据李小姐提供的照片,红包袋上除了印有牛图案外,还有贺词,写着“勤耕黎来丰收年”。

他认为其中“黎”是错别字,应该是“犁”。

耕犁是指耕作,原意为“勤劳付出,来年就有好收获”的好意头。

不过,若把“勤耕”与“黎来”拆解,也可解作鼓励人们勤奋耕耘,黎明即将到来。至于题词人是否是这个意思,就不得而知了。

根据《辞海》,原来古代汉语“黎明”亦通“犁明”,意思是“及至天明也”。《史记-齐太公世家》亦有记载:

“太公闻之夜衣而行,犁明至国” 【索隐】:犁犹比也。一云犁犹迟也。

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
You May Also Like

飞来横祸! 女子遭玻璃门砸中

一名女子在亚历山大中心(Alexandra Central Mall)的停车场等待电梯时,遭忽然倒下的玻璃门砸中,倒地不起,较后被送往国大医院接受治疗。 有关视频是闭路电视录像,在2月24日傍晚6时30分,一家四口步出电梯后,推开玻璃门走向停车场。接着一名穿着黑色衣服的男子推开玻璃门走进电梯等候处,一名穿着黑裙子的女子也随后而至。 玻璃门要密合起来时,其中一扇玻璃门忽然倒下,砸中了黑衣女子。黑裙女子当场倒地不起,而先前进来的男子见状,立刻和后来而至的民众抬起玻璃门,扶起黑裙女子。 民防部队指出,他们在接到通知后赶到现场,将黑裙女子送到新加坡国立大学医院。 亚历山大中心管理层证实了有关意外,并表示正在展开调查。管理层也指出,警方也对此案展开调查。 管理层指出,他们已经为相关单位提供所需的帮助,也聘请承包商检查中心内的所有玻璃门,更采取了必要的保安措施。 在事发现场,只剩下未倒下的一扇玻璃门,并且贴有“请勿触碰”的字眼。 分享急救知识 网民看到有关视频后,第一反应就是分享了有关急救的知识,如果伤者伤及头部,不应该立刻扶起或移动伤者,否则或会加剧伤口的破坏。“感谢路人的帮忙,并祈祷女士迅速恢复。” 曾经发生类似意外…

Workers Party postpones Meet-the-People sessions until further notice in light of new control measures

Workers’ Party has announced that its Members of Parliaments have decided to…

拘留14天、社区服务130小时! 社会新鲜人偷拍女子如厕罪成

新加坡管理大学毕业生,Hoon Qi Tong,被控在实习期间,于工作场所偷拍女子如厕,被判处两周的短期拘留和社区服务。 被告首次拍摄时,偷拍了一名女同事的裙底视频,但是他很快就对此失去了兴趣,于是决定尝试偷拍女子如厕,以期从中获得乐趣。 失败了两次后,他在女厕偷拍一名女同事如厕时,当场被逮捕。 于今年初毕业的被告,在法庭上承认侵犯他人隐私,或将被判不超过一年的监禁、罚款或两者兼施。他还面临一项控状,尚交由法官考量。 在14天的短期拘留期间,被告将被监禁,但是会在释放后不留下犯罪记录。 他也必须在一年内,执行130个小时的社区服务,但被告可能提出上诉。 在法庭谕令保密身份下,媒体不可透露31岁受害者的姓名,以及他们的工作场所。 据法庭文件指出,被告于2017年9月之前的数个月,就决定要尝试拍摄裙底视频。 控方副检察官Tan Yanying指出,被告当时曾有一名女友,两人曾有禁止婚前性行为的协议。基于尊重女友,被告遵守有关协议。…

Dota 2 teams concerned over short 48-hour quarantine period for Singapore Major, says caster

While Dota 2 fans are excited for the first Major in 14…