义安公司设抗疫援潮金 符资格和潮州人获500元补助

今日（24日），本地新增49起武汉冠状病毒（COVID-19）确诊病例，多达32人都是返国的公民或长期准证持有者。昨日单日新增病例也创下新高，达到54起，卫生部在文告中认为，这意味着本地抗疫已进入新阶段。 当局指出许多国家已采取“锁国”措施，尽管将对当地人日常起居和经济带来干扰，但有助减缓这些国家医疗系统的压力。 “新加坡不能自满，必须采取更严厉安全疏离措施，最大程度低减少活动和群众接触、减少传播风险。”对此卫生部促请所有国人需认真看待和尽一份力。 跨政府部门抗疫工作小组落实的措施包括，把工作场所和校园外的聚集限制在10人以下、保持一米距离等，并将在本月26日晚11时59分生效，预计将维持至下月30日，若疫情仍未好转将可能延长实施期限。 娱乐场所关闭；购物中心、景区缩小运营 与此同时，所有娱乐场所：戏院、酒吧、夜总会、夜店、剧院和卡拉OK等也将从26日晚起关闭；购物中心、博物馆等景点虽可开放，业者也需缩小运营，确保场所内每16平方米的人群密集度仅一人。 公共场所内的导览等也将取消。若购物中心或景区业者无法遵守，或场所成为疫情传播地点，将被罚款。 尽管餐饮地点仍可开放，不过现场不能出现音乐或卡拉OK等活动，避免人群聚集；同时需确保座位分割至少一米；也要限制客人人数在10人以下。 暂停所有补习中心 政府要求所有补习中心或深广课程暂停，以避免来自不同学校的学生接触。此外，所有宗教活动暂停。至于活动聚会的规定和当局早前的要求一样，所有大型活动需取消，且只允许少于250人的活动。 当局也呼吁国人暂时不去参与一些超过10人的社交活动。 针对乐龄人士的活动，则将展延至4月30日。当局也建议患有慢性病的年长者尽量避免出席社交聚会，只有在必要情况如前往工作或购买日用品时才外出；同时受促保持良好个人卫生习惯。…

明年起，通讯及新闻部广邀翻译员和媒体人士修饰政府翻译工具的翻译内容，包括对本地词汇的精准翻译，以此提升翻译水平。 去年7月，通讯及新闻部与新加坡科技研究局共同为政府研发翻译工具，“新译达”（SG Translate），以此协助政府人员将政策等相关内容译成不同语言。 该软件以人工智能（AI）操作，以改善新加坡四种官方语言的翻译能力。 在该软件推出后，初步阶段只有特定的翻译员与媒体人士能够使用。为了能够更精准翻译，政府随后将开放给更多的人。 而如今将推出新的试验计划，即“共创新译”（SG Translate Together），邀请国人协助提升翻译工具的精准度。 用户可以先使用软件进行初步翻译，再提交修饰过的翻译，而团队也会审核这些翻译并纳入系统中。 可使用翻译软件进行初步翻译，再提交修饰过的翻译，团队会在审核后将这些内容纳入系统，用来“训练”翻译软件。 “收到的翻译越多，用于训练机器的数据就越多，背后的人工智能科技就会越强。” 截至去年底前，平均每周已有700人次访问，翻译工具每周则进行1400次翻译。…

59岁盲友因病长期无法工作，只能靠社会慈善团体接济和提取个人公积金勉强过活，不得已向福利与家庭发展部（MSF）申请公共援助，却不获批准。 人民党活跃份子乔立盟于今日在脸书揭露，这名居于大巴窑的盲友，患肾衰竭经诊断已无法工作，为此才找福利部申请财务帮忙。 然而， 福利部却以这名盲友已从中央公积金提取每月620新元收入，比500新元的公共辅助更高，为此婉拒了盲友的申请。 据本报了解，中央公积金局见于老人其健康状况，批准每月他自己的中央公积金提取620新元应急。自2011年被诊断患病后，他至今都无法工作。 “他已经无法工作，又有病在身，那么提取公积金能大大减缓生活负担，有谁不这么做？”乔立盟不解福利部拒绝此申请的理据何在。 目前，该名盲友在大巴窑的房租是由一所寺庙支应，也每天免费获取一餐充饥，其余的两餐都是他自付。至于洗肾费用则由卫生部和国家肾脏基金承担。 新加坡援人协会间中也助他采购生活所需和向相关部门处理申请手续。在乔立盟引荐下，该盲友也在初期获得行动党国会议员沙提蒂的短期援助。 “公积金是积蓄，不应视为收入” 乔立盟称，这名盲友膝下无子，也没有其他家庭成员可依靠，唯一兄长在好几十年前就失联了。 网民Jarol Lo认为，公积金乃是国民的退休积蓄，并不能归类为“收入“。…