译自:旅台部落客兼维权人士鄞义林

对于人民行动党的外籍人士政策,我能理解部分新加坡人对此感到愤怒,且把矛头指向外籍人士。

但问题出在外籍人士身上吗?若考量严峻的局势,国人如有能力亦可能前往其他国家。

因此,问题完全在于人民行动党政府,即对于本地人才的薪资待遇均保护不足,所以我们理所当然要对准人民行动党“出气”。

但如果我们认为在对抗人民行动党时感到无力,因而将矛头指向外国人才,那我们又有何区别?我们就像一个弱者攻击另一个弱者,全因我们认为自己处于弱势。

如果我们让对人民行动党的恐惧占据我们,让我们失去人道,那我们还剩下什么?

我能理解当我们失业、工资的支撑,我们开始陷入恐慌。我们会开始愤怒、无力、甚至让我们失去理智,陷入不快乐的生活。所以当你把怒火发泄在别人身上,比什么都容易。

因为我也曾经如此。

可如果是如此,我们的社会又将如何发展?正是因为我们遭受不平等对待,工资低迷,让我们开始失去耐心,才会如此行动。这都很正常。

但当随着时间流逝,我们一直引以为傲善良、关怀的新加坡,也会渐渐被侵蚀。同样地,这也是一个很正常的进程,因为新加坡的不平等现象让我们社会不再拥有发展的空间。

这确实不幸的,若是在更为民主的社会,不是由新自由主义经济政体支撑,我们还能够行使我们的权利,移除掉造成不平等现象的政府,以一个更具希望的政府取而代之,实现平等的社会。

此时此刻,我们才需要培育人民关注人民行动党,表达抗议、并把它们从权力中移除或削弱,避免他们持续削减本地工友的权利。只有此番操作,才能确保我们的政策是能够起到至少保护的作用。

劳工保护网愈强大,才能让社会趋于平衡,我们所关心的工资和聘雇问题才得以保障,同时也能够平衡来自各国的外籍人才。

但当我们沉浸在愤怒时,我们无法拿捏分寸,只会身陷怒火,并引向更多的歧视和评判。

那我们在愤怒的同时,又该如何保持社会意识?

我如今在台湾工作,工资也很低,只有不到2千新元,而且我也发现我的人性逐渐被侵蚀,可是我会把它写出来,我也参与讨论,一点一滴,透过力量作出改变。

这也是新加坡人必须做到的一点,新加坡如今已被逼迫到极限,而且其愤怒程度甚至可以激发行动。但这些精力应该用在对付人民行动党,展示自身权利,逆转行动党的滥用权力的行为。

千万不要让无力感削弱我们的认知,让我们看不清自己是谁。现在是我们团结的时候,向周围展现勇气和同理的时候,在逆境中保持正直,这样才能让我们拥有共同的目标,以此对抗人民行动党滥用权力的力量。

原文阅读在此

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
You May Also Like

HOME disagrees with Minister Lawrence Wong’s statement that migrant workers’ job security depends on employers

The job security of migrant workers who resume work after they’ve completed…

Lawrence Wong says govt will want to make wearing masks mandatory "in certain circumstances"

The media reported today that all workers handling food will now have…

”吹哨人“李文亮医生调查报告出炉 两名涉案警官受行政警告处分

武汉市中心医院眼科医生李文亮,曾因率先揭露疫情,而被当地警方训诫,随后被称为“吹哨人”。 但因后来确诊武汉冠状病毒(COVID-19),虽然积极接受治疗,却也不敌病魔,于2月6日不幸离世。 在李文亮医生死后也随即引起网民的愤怒与悲恸,中国与成立国家检查委员会,于今年2月初对此展开调查,经过多日调查后,在本周四公布结果。 该报告名为《关于群众反映的涉及李文亮医生有关情况调查的通报》,其内容分为四点: 第一、重述李文亮在微信发布疫情消息的情况;第二、李文亮在接受谈话及训诫的过程;第三、李文亮在感染冠状病毒后的就医情况;第四、李文亮在去世后的抚恤金和善后措施。 最后调查委员也承认警方的训诫不当,执法程序不规范,并建议当局对此事进行监督纠正。同时也督促公安机关即时撤销训诫书,追究相关人员的责任,并向社会公布处理结果。 对此,武汉市公安局也在官方微博上回应,对李文亮训诫一事,其副所长杨力与民警胡桂芳出现执法程序不规范,违规出具训诫书,将给予其行政警告处分。   然而,此次调查结果无法给予满意的答案,有人认为这只是将结果推给奉命行事的基层人员。 亦有网民认为,不仅应该有更高级别官员承担责任,基层警员也同样负有责任,而且他们的责任应超出“记过”和“警告”级别。 而早前为李文亮发声的北京人权律师程海也接受《自由亚洲电台》访问,他认为,此次的调查结果有“微小的积极意义,却仍缺乏重要的行动。” 程海说,“只是轻描淡写地说了一下训诫不适当,没有说训诫的违法性。训诫撤销后,法律上来讲,李文亮的行为有了合法性,对他的处分是没有法律和事实依据的,治安管理法就没有训诫这一条。李文亮的行为没有危害社会,这部分没有肯定。责任人员也没有点名。”

Pang’s body arrives back home to Singapore; MINDEF says Pang to be accorded the honours of military funeral

The body of young actor Aloysius Pang has arrived back in Singapore…