国防部指出,当局允许奥运会金牌得主约瑟林(Joseph Schooling)和柯正文,展延他们的全职国民服役。

国防部今日(8月11日)发文告指出,这是为了让约瑟林和柯正文能够专注训练,以备战东京奥运会。

因冠病疫情,东京奥运会已被延期至明年举行。

“他们致力于全面准备迎战奥运会,以达到最佳表现,并且不会参与其他活动,包括商业赞助活动。”

“若奥运会取消,他们将会被安排服役。”

将于明年年满26岁约瑟林曾于2016年,在里约热内卢奥运会上,以100米蝶泳赛为我国赢得第一枚奥运金牌,而现年24岁的柯正文也在同一年,成功进入200米蝶泳赛的半决赛。

国防部指出,武装部队军事委员会已经批准两人的延期服役申请,并指出有关申请已获得新加坡文化、社区及青年部的支持。

“两人即将参与来年的奥运会,约瑟林将角逐100米蝶泳赛,而柯正文将参与100米蝶泳赛以及仰泳比赛。因此,他们都符合延期服役的资格。”

文告中,该部门也重申可申请延期服役的资格,即在奥运会等顶级国际赛事中,被评估为我国赢得奖牌的潜力杰出运动员方可获得申请。

约瑟林和柯正文原定于今年的东京奥运会后,将返回我国服役,但是随着东京奥运会因冠毒疫情而延期,他们也只好选择做出有关的延期申请。

文化、社区及青年部部长唐振辉今天也在脸书帖文,对约瑟林和柯正文的延期服役申请获批准感到高兴。

“政府全力支持他们参与训练,并准备在来届奥运会中创高峰。”

“我希望他们在竞赛中做出最佳表现,继续成为我国人民的自豪!”

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
You May Also Like

Leaked cables on the failed leadership transition of Temasek Holdings

[youtube id=”l04ynJ37Cek” align=”center” mode=”normal”] 6 years ago, the intended leadership transition of…

Wong on Ivan Lim: We don’t believe allegations are true and we stand by our selection process

Lawrence Wong, who will again lead the PAP team in Marsiling-Yew Tee…

居住马国母亲离世 长子获准穿隔离回乡奔丧

两兄弟因为身在家乡的母亲过世,希望能回家送最后一程,获得当局通融,兄长一人穿着隔离衣,在民防部队的护送下,从新山的酒店隔离区回到昔加末老家,跪拜和瞻仰母亲遗容后,重返隔离酒店。 据《星洲日报》指出,事情发生在马来西亚柔佛州的昔加末,在狮城工作的两名儿子父亲童金豹指出,他的妻子周玉真(70岁)于本月26日早上过世。他们就住在昔加末的罗加什诗笛花园,当时在本地工作的长子和次子获悉后,都火速办理回国手续,并成功在26日当天抵达新山,入住马国当局安排用于隔离的一家酒店内。 童金豹受询时指出,两名孩子在隔离酒店曾申请暂时离开以回家奔丧,惟当局表示只能让一人离开,因此只有长子获得通融,次子只能继续呆在酒店内。 前后参与不超过一小时 据悉,43岁的长子童明善在民防部队的陪同下,于28日早上离开隔离中心,并在约10时抵达住家。 当时一名身穿隔离衣的民防部队官员先下车向在场的人们讲解规矩,包括要求大家不要接近童明善,因为他仍在隔离期,还有不要有任何接触。 身穿全服隔离服饰的童明善,在民防部队的监督下下车后,和家人隔着数公尺的距离喊话和比手势交流,包括要求童明善对母亲说,“妈,我回来了”,“妈,你一路慢慢走”等等。 童金豹表示,长子签署了一份意愿书后,走到母亲灵前瞻仰仪容并行跪拜礼。在和母亲独处数分钟后,长子就走出灵堂,参与出殡前的最后祭拜仪式,再次对着母亲棺木跪拜后,才和家人挥别。 他表示,长子是在差不多10时40分,在民防部队的陪同下上车,返回隔离酒店,参与祭拜行程不超过一小时。 他对于当局特意通融孩子回家奔丧之举表示感谢,并表示了解,基于目前疫情肆虐,两国都采取限制行动禁令,因此长媳和长孙都呆在狮城无法回国,幸好女儿、次媳和女婿孙子们都能奔丧。

The Singapore government needs to take both praise and criticism with grace and maturity.

The fact that the ministers in the Peoples’ Action Party (PAP) run…