清洁工、爱猫居民合力照料 造小床让猫咪歇息

陈清木医生，前进党秘书长，2021新年致辞 新的一年将至。弃旧迎新之际，我回顾过去一年的得失，喜见新加坡政坛继续蓬勃发展，选民也趋向成熟。但令我更感欣慰的是有许多来自不同领域的杰出才俊，不畏强权挺身而出，选择与我并肩参加2020年的大选。 在2020年，国人已经觉醒，意识到如果政府能够更富有同情心，政策制定和实施时更具透明度及更好奉行问责制，那新加坡的国家发展将会更美好。 新加坡已经跟40年前我初入政坛时不可同日而语。今天，精英主义横行，政治领袖任人唯亲，国人要在事业和生活中取得成功，靠的不单只是努力和能力，更需要政治意识的正确性。这发展趋势令人堪忧，我们必需认真对待，并应致力改变此趋势。 前进党的党员和支持者挺身而出，就是为了要塑造一个更美好的新加坡，更平等的社会。 2020年对所有人来说都是艰苦的一年，我们目前正经历着立国以来最严重的经济衰退。无论是哪个行业，都因这次的经济下滑收到冲击。 我们当中有些人失去了工作， 也有些人感染了冠状病毒。大家都寄望新的一年能为国家经济注入新的气象。 深受其害的不只是新加坡。全世界都因冠状病毒的肆虐而陷入停滞。这病毒是无形的，各国政府能做的就只能是通过封城或行动限制令来阻止它的快速传播。代价是经济发展因而停顿，许多社区与人民也因此陷入经济困境。 新加坡既没有对冠状病毒的免疫力，也不能幸免于因疫情肆虐所带来的经济冲击。 许多新加坡人已经跌至贫困线下，他们因为政府不愿设定明确的贫困线，未能及时受到经济援助。 所幸的是，下来疫苗接种计划的全面开展，能为疫情的有效控制带来一丝希望。…

上周五（10日），卫生部接获通知，一名26岁曾到过武汉的中国公民，出现疑似肺炎症状，这是卫生部对外公布的第二次在本地发现的疑似肺炎病例。 卫生部在隔日（11日）更新资讯，指经检验结果上述病例与武汉肺炎无关。再者，冠状病毒检验也呈阴性反应。上述中国籍男子，也未到过传出肺炎的武汉华南海鲜批发市场。 卫生部强调将继续密切监督局势，也提醒民众保持警惕和维持良好个人卫生习惯。往返武汉的旅客受促多留意个人健康状况，如有不适应立即就医。 本月4日，卫生部指名曾到武汉的中国籍三岁女童，出现肺炎症状。 当局也对女童进行了沙斯肺炎和中东呼吸综合症检查，都呈阴性反应。 女童患上的肺炎，是呼吸管道合胞病毒引起，也是导致儿童呼吸道感染常见病因。 世界卫生组织（WHO）周三（8日）表示，中国武汉的不明原因的病毒性肺炎疫情，初步鉴定结果为一种新型冠状病毒。    

Former National Solidarity Party (NSP) chief and the founder of People’s Voice…

樟宜机场管理投资公司（CAI）一名前副主任今日（23日）被指控，曾帮助一家公司取得合约，总共受贿98次，金额高达21万5237元。 45岁的被告林良义（ Lim Liong Ghee译音），林良义也是新加坡鼎亚资本公司（Dymon Asia Capital）的前信息技术经理。 贪污调查局（CPIB）在文告中指出，被告是在协助促进First Tel Tech公司和鼎亚及CAI的商业利益后，获得有关现金“回馈”。 目前他面对98项贪污贿赂指控。 和他人串谋伪造证件…