本月11日,《联合早报》刊载《加东如切的精彩碰撞》文章,描绘加东和如切缤纷多彩的景点。与此同时,也是多元文化的地区,不仅华巫印三族,也有显著的土生华人与欧亚人特色。

不过,文化遗产学博士黄子明,发现文章中谈及奥南路(Onan Road)路名的来源有谬误。

上述文章如是介绍奥南路名称缘起:

“加东奥迪安后面的圣帕加维那雅加印度庙(Sri Senpaga Vinayagar Temple)历史可追溯到1875年,由住在附近的锡兰淡米尔人所建。街道名称锡兰路、锡兰巷反映出这一带的印族特色,而奥南路路名也是来自印度咯拉拉的欧南节(Onam)。”

对此,黄子明博士指出,尽管众所周知,三巴旺一带曾有印裔马拉雅丽(Malayalee)社群居住,他们在海军造船厂工作。不过仍未有听闻,奥南路路名来自该族传统节庆的说法。

若网络查询新加坡资讯百科(Infopedia),也不难发现奥南路很有可能是根据一名从爪哇移居来的商人Onan bin Rajidin来命名。他曾在这一带建设奥南路清真寺(1980年代中期因地区重新发展而拆除)。

黄子明也电邮《联合早报》反映此事,在电邮交流中,黄子明才得知,之所以有奥南路名来自欧南节的说法,竟是根据某房地产网站的资讯。

黄子明则引述2015年马来媒体《每日新闻》的报导,指新加坡国立大学建筑系教授Imran bin Tajudeen,在探究加东和实乞纳(Siglap)的历史,也提及Onan bin Rajidin此人。

据知目前《联合早报》已根据黄子明博士的建议作出更正。后者在脸书表示,可以理解本地作家和文史爱好者,热衷推广新加坡的景点和展现我国多元文化,不过在考证上宜谨慎。好比说,若再深究牛车水(Kreta Ayer)这一地区,就发现这并不仅仅是华人的地区;同样甘榜格南也不是马来人或阿拉伯裔专属的,小印度也不是完全印裔同胞专属。

他表示,即使旅游手册要宣扬加东或如切作为“文化熔炉”,不过也需要有根有据。

 

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
You May Also Like

Early morning fire at AMK Hub shopping mall

A shop in AMK Hub shopping mall caught fire this morning at…

No doctors available at seven of HMC clinics

There are no doctors available in seven clinics of Healthway Medical Corp…

频陪同颜金勇出席活动 祖卡奈因或是行动党候选人?

大选将至,政党潜力候选人热门人物的一举一动备受关注,马来律师祖卡奈因上周连续两天,陪同卫生部长颜金勇出席选区活动,再度掀起他将成为人民行动党来届大选候选人的揣测。 现为瑞德律师事务所合伙人的38岁祖卡奈因(Zhulkarnain Abdul Rahim),据悉,其专长是诉讼、纠纷调解和仲裁。 他于上周末上午,进行沿户访问,随后在下午出席盘沙桥(Pang Sua Bridge)的启用仪式。周日,他则出席山景民众俱乐部的开幕仪式。有关活动中,也是蔡厝港集选区议员的颜金勇是活动嘉宾。 受访时,祖卡奈因不愿谈及会否出战来届大选的话题,仅表示目前专注在社区服务。除了颜金勇的选区,他也在人力部兼国家发展部政务部长扎吉哈负责的吉丰区服务基层。 颜金勇等未予以证实 颜金勇身为党主席在受询及是否派祖卡奈因上阵来届大选时,都没有给予正式答案。扎吉哈亦然。 扎吉哈于2017年8月在马西岭-油池集选区原议员、现任总统哈莉玛辞去议员职务后,接受李显龙委任,兼任马西岭区基层事务。此举引起人们猜测,吉丰区是否会在来届大选引来新的代议士,而蔡厝港集选区则必须要有巫裔代表。 针对祖卡奈因是否出战一事,刘燕玲则表示认识前者,两人是在2017年的杰出律师颁奖礼上认识。她表示祖卡奈因当时荣获国际青年商会“新加坡10大杰出青年”奖,而她是颁奖嘉宾。…

马国前财长林冠英被捕

马来西亚前财政部长、槟城州前首长林冠英,因槟城海底项目案,被马国反贪污委员会逮捕。 它将分别在明日和下周,分别被带到吉隆坡和槟城法庭提控。他此前因为槟城海底隧道计划,而遭反贪会调查。这项计划是他任职槟城首长期间所推行的。 该项目总值63亿令吉(约21亿新元),有意在槟城兴建东南亚第一个海底隧道,项目由4个部份组成,即3项共超过30公里的公路工程,及1项海底隧道工程。 反贪会是在今年6月,因掌握新证据,重查上述案件,多名槟州政要也被传召录口供。