翻译自: Augustine Low

所有的迹象都显示选举或落在7月。人民行动党正展现出真正的迫切感,投出了要击倒反对党的拳头。

第一拳:行动党认为此时正是时候,勿失良机。 冠病19阻断措施已放宽,行动党说我们要团结起来,赋予他们强力的委托,以便可以继续共抗疫情。

这无疑是竞选的呼声,这就是人民行动党最擅长的。在疫情中更一针见血,因为人民行动党知道新加坡人动摇了,可以利用他们的恐惧和不安全感。

第二拳:“糖衣炮弹”来得又厚又快。国人将在本月收到更多补贴。各种配套展开来协助穷人和边缘人,保住工作并创造就业机会。

行动党显示他们正竭尽所能帮人民减轻痛楚。国人手上有了现金,感到该党的慈爱和体恤他们的困境。行动党突然变成了圣诞老人和侠盗罗宾汉。

人们是看眼前的,考虑的是当下而不是选举后的事。

第三拳:疫情下的选举规则会很不同。但现在没人知道究竟哪里不一样,尽管反对党老早就要求把这些规则说清楚,但是行动党还“犹抱琵琶半遮面”。

早前李显扬就已分享贴文,所有政党都要做好进行“电子选战”的准备,基于对网络安全和外国势力干预的提醒,你永远不知道还有啥曲线球的杀着。

他也提醒当心“所有政党将在《防假消息法》的氛围下竞选。”

当竞选规则终于出炉,恐怕会让反对党措手不及,只有仓促的时间作出调整,这恐怕才是最重的一拳。

有鉴于以上的行动党三连击,反对党还能打一场令人称道的战斗吗?

在这场偏向一方的赛事,眼见他们将被痛宰,新加坡人会否给弱势者一次机会?

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
You May Also Like

Regarding MND’s response to questions raised on DBSS

Ministry of National Development (MND) responded today to Patrick Tan’s letter on…

【武汉冠状病毒】3月12日增九起病例 两名国人出席马国万人宗教活动后确诊

根据卫生部文告,截至本月12日中午12时,本地增加九起武汉冠状病毒(COVID-19)确诊病例,其中有两名国人在出席马国的万人宗教聚会后确诊。 迄今我国累计确诊病例187例,累计治愈出院病例96例,仍有91人留院治疗,大多情况稳定或有起色。不过,仍有九人需待在加护病房。 今日和裕廊SAFRA歌唱班团拜晚宴感染群有关联的病例增三起(第179、185和第186例)。不过,也有两名入境的印尼籍人士在今早确诊,在鹰阁医院接受治疗。 第179例是66岁女公民,曾在上月22日到过马国,曾接触上述感染群的第121例。她是在上月27日出现症状,并在29日、本月9日和11日到诊所求诊,最后被转介到国大医院,同日确诊。入院前住在裕廊西73街。 第180例则是71岁男公民,上月27日至本月10日期间人在美国,他在今早确诊。 两名印尼籍人士今早确诊 第181例则是83岁印尼籍男性,和第182例(76岁印尼女子)是家属,他们在本月9日抵达狮城,并在今早确诊。他们目前在鹰阁私人医院接受隔离治疗。 两名国人出席马国大型宗教活动确诊 第183例(29岁男公民)和187例(48岁男公民),曾出席在马国举行的大型宗教活动,他们都在今早确诊。 目前已知我国有多达95人曾出席有关活动,我国卫生部正进行追踪确认参与者。 第184例是35岁菲律宾籍男性,工作准证持有者,曾在上月24日至本月日期间待在菲律宾,他与早前的第172例有关联。 根据卫生部更新资料,第172例是42岁菲籍女性,上月27日至本月2日期间人在菲律宾,她在5日出现症状,9日前往求诊,并在昨日早上确诊。入院前曾前往安盛保险(AXA)工作,并住在位于芽笼28巷的住处。…

毕丹星吁免除部队部分免责权 黄永宏:问责制一直都在

阿裕尼集选区议员、工人党秘书长毕丹星建议政府可废除部分军队免责权,指挥官一旦行动鲁莽、恶意行事或故意忽视安全,就不能受免责条文的保护。 工人党非选区议员陈立峰也提出相同提议。不过,国防部长黄永宏则认为,废除军队免责保护可能对军人构成名誉风险,致使他们不敢承担责任,进而影响军队的作战效率。 政府诉讼法令第14节条文赋免责权 根据政府诉讼法令(Government Proceedings Act)第14节条文规定,武装部队人员在执勤时,若导致另一部队成员伤亡,该人员和政府都豁免被民事诉讼追究。 针对近期频发的国民服役人员事故事件,黄永宏昨日在国会透露有关战备军人冯伟衷在维修自走炮时发生事故的部分细节,以及针对去年11月在军训时被后退步兵战车撞死的刘凯,公布独立调查委员会调查结果。 黄永宏针对毕丹星的建议强调问责制度一直都在,对于失误负责的指挥官或战备军人,他们可不是面对民事赔偿,他们会被判入狱服刑,也意味着他们的职业生涯就毁了,他们得到应有的惩罚。 黄永宏强调,他担心的不是国防部的声誉,而更关注指挥官有没有能力在监督和带领士兵安全执行军训。过去也有指挥官面对刑事指控,受到应有惩罚。 但毕丹星也认为,政府有必要对部队施以更大的问责,此举乃是重构公众对国民服役的信心。 “零伤亡”目标不实际 他说,政府可列出不得豁免被起诉的情况,然后交由法庭决定国防部或涉案的指挥官是否须对事故负责。…

Checkpoint breach – DPM expresses “deep dissatisfaction”

Deputy Prime Minister and Home Affairs Minister,  Teo Chee Hean, has expressed…