副总理兼财政部长王瑞杰,今午(5月26日)在国会发表330亿元的“坚毅向前”预算案(Fortitude Budget)。短短四个月以来,政府公布四套财政预算案,政府从储备金共拿出520亿元,应对此次冠状病毒19疫情。

四个预算案加起来总值929亿新元。

配合今日预算案的公布,我国总理李显龙发文“以古喻今”,提起新加坡独立仅仅两年后就曾陷入危机,原本支援狮城国防和经济的英国决定撤出,“面对不确定前景,开国先贤仍决意要保障国人的生计。”

为此,他表示今人也需有此信念。贸工部今日预计今年经济增长将萎缩4至7巴仙,同样是独立以来最严重的萎缩。

“感谢建国一代的牺牲和高瞻远瞩,积累起我们的储备,使之得以扶助我们的人民。历届政府的财政谨慎和纪律,使我们在克服危机上处在更稳健位置,并在疫情后越发强大。”

他指出,当前保住和制造就业机会将是优先任务。协助企业适应和转型、创造新就业岗位、提供工人更多培训机会。同时,支援前线机构、家户和社区,以及社会中弱势和有需要的人士,李显龙宣称“一个都不能少”( No one will be left behind)。

我国将在下周就结束阻断措施。他也感谢许多前线人员和国人,挺身而出互相扶持。

“如同我们的开国世代一样,我们有机会开创无畏新道路(we have the chance to chart bold new ways),建设新的新加坡。愿我们团结一致携手共进。”

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
You May Also Like

RSN to buy 4 new “BMW” submarines costing $3.2 billion while water and electricity tariffs up 20%

It was reported in the mainstream media yesterday that the Singapore Navy…

Uniformed officers are exempted from Retirement and Re-employment Act, but review will be completed in ‘next several months’, says MHA

Following Prime Minister Lee Hsien Loong’s announcement on Sunday (18 August) that…

敦马说新马间需建更多桥 吴作栋释善意赞同

“马哈迪建议新马间建更多桥梁,它们的成本效益值得探讨。与此同时,让我们在领袖间、议员和两国人民间建立更多政治上、友好的桥梁。” 针对马国首相敦马早前献议,要舒缓新加坡和马来西亚之间的交通堵塞问题,两国需至少建三到四座桥梁。对此,荣誉国务资政吴作栋释放善意,表示乐见新马间有更紧密的联系。 吴作栋昨晚在脸书发文,提到打自新马分家以来,两国人民的关系似乎渐行渐远,新马后代对彼此也将感到越发陌生。 “我更倾向两国间能发展在物质上和政治上的更亲密和稳健联系。我们是邻居,永远都是。” 根据本月19日马新社报导,马哈迪在出席新加坡一个投资论坛时,在问答环节针对新马交通问题作回应,认为要舒缓新马间的交通堵塞问题,需增建“至少三到四座桥梁”。 他比喻,即便连交通问题远不如马新交通般严重的槟城,目前也已在探讨兴建一条新的海底隧道,来连接马来半岛。 他说,目前新马间的交通联系仅依靠一座长提和一座桥,未来应增减至少三到四座桥。但与此同时,他又表示对于新加坡不愿建更多桥感到不解。 此外,他也否定了该国会因为水供问题开战的可能性,因为“我们都是好人,我们尝试像文明人一样展开谈判。” 狮城网民:应先改善现有关卡服务 新马间因水供协议等课题近几个月来交锋不断,吴作栋此举似乎释放善意。不过,一些网民针对敦马建更多桥的建议,在本地英语媒体脸书留言,认为应先解决关卡的服务问题,不然10个柜台只有两人驻守,旅客通关还是一样缓慢。 不过,也有者认为,比起造价高昂的隆新高铁,建更多桥梁反而能让更多普通群众受惠。 有者也提出雷人建议,认为干脆把土地都填了,和马国边界接壤,就没有要不要建桥的问题。…