总理李显龙与总统哈丽玛分别致信中国领导人习近平,赞扬中国对抗武汉冠状病毒疫情的努力。

总理写道,“我们已经看到,中国在发生冠状病毒之际,迅速动员起来,即时遏制病毒传播并采取措施,帮助武汉以及其他地区的中国国民。我们为中国坚定果断的反应感到赞叹,并对于在疫情早期就介入,然得以控制的行为感到欣慰。”

“我相信,在你们的领导下,中国人民与国际社会将会继续得到支持。中国一定能够度过艰难时刻。”

接着,他也向习近平透露,尽管新加坡也有许多中国国民感染,但也经治疗后也恢复得很好。

他表示,“我们已经加强了我们的医疗系统,以治疗和照顾受感染的患者。许多武汉冠状病毒的患者,包括中国公民,也在我们的医院治疗下恢复良好并出院。”

此外,李显龙也透露,新加坡也回应中国日前提出的个人防护装备、医疗用品与诊断检测包的要求,并将之送去协助中国对抗病毒。而新加坡也筹集了600多万元给中国受灾社区提供人道主义援助。

除了上述的协助,李显龙也提及,新加坡人正准备与中国合作,分享相关专业知识与最新发现,协助研制疫苗并有效治疗冠状病毒。

“新加坡与中国今年是建交30年,因此应在对各方面持续合作,证明了我们坚固的的友谊。”

总统哈丽玛也致信赞扬中国抗疫有效

除了李显龙以外,我国总统哈丽玛也致函习近平主席。

她表示,“阁下采取了迅速、果断和全面的措施,以此遏制武汉冠状病毒的疫情,确保中国人民的健康,这是值得高度赞扬的。这些措施正开始产生令人鼓舞且良好的效果,我相信,在你坚定的领导下,中国定能战胜病毒。”

她也强调,新加坡也一直在支持中国对抗病毒,包括为中国医疗贡献设备、用品与诊断检测包,并以人道主义基金捐献600万元给中国。

“我诚挚希望我们微博的贡献能够为受病毒影响的人带来少许温暖和安慰。”

哈丽玛也赞叹,中国愿意与国际社会合作,使所有人包括新击破能够即时开发检测试剂盒,并提出适当的措施,共同管理疫情。

“我相信,在你们的大力支持下,两国将持续再进一步深化和扩大多方面的合作,最后,我们为此线上最温暖的祝福,并期待能够在今年的中国进行国事访问期间,与您在北京一同会面。”

You May Also Like

Dr Chee Soon Juan: Meet-the-people session one time a week is not enough

Dr Chee Soon Juan, Secretary-General of the Singapore Democratic Party and candidate…

MOH confirms 20 new cases of COVID-19 infection; Total tally at 57,685

As of Saturday noon (26 Sep), the Ministry of Health (MOH) has…

新一代ERP料2020年启动 将按拥挤路段行驶路程收费

新一代无闸门公路电子收费系统(ERP)預計在明年(2020)启用。与目前系统有别,新系统内装全球卫星导航系统(GNSS),届时将依据驾驶者在拥挤路段行驶的路程收费。 陆路交通局告知《海峡时报》,为确保新旧系统顺利衔接,自2020 年起,将分批更换驾驶者的阅卡器,装置新的行车器(OBU)。第一轮更换将免费提供,而OBU的设计也会比起现有的阅卡器(IU)更大。 陆交局表示,新OBU将会为驾驶者提供更多“优势”服务包括: 交通低峰时期的自动付费服务 路边停车的电子支付服务 关卡收费站的电子支付服务 提供相关实时交通资讯 当乘车距离系统开启,驾驶者将根据其拥挤路段的行驶道路而收费而电子闸门将会被陆续拆除。新系统启动前会有18个月的过渡期,新旧系统将会同时存在,目前预计将会有逾一百万辆车子需登记OBU。 与此同时,收费仍持续由根据“一次性通关”收费。 在新系统未启动前,已有多个网站上载了OBU最新的设计照片,引起不少网民关注。不过陆交局在脸书澄清,这些网传照片其实是2016年进行的体验测试,并不是即将推出的行车器。 目前仍在测试新系统的器材,细节未定,将会在日后公布更多详情。…