新加坡内政部于22日援引《防止网络假信息和防止网络操纵法案》(POFMA),对于马国捍卫自由律师团(LHL)、《网络公民》、雅虎新闻以及新闻工作者韩俐颖,发出更正指示。

本社已向内政部长尚穆根要求撤回指示,不过被部长驳回,为此本社在上月28日转向高庭上诉。即便准备法庭文件,都需要989元六角的费用,约占了本社运营成本的10巴仙。

昨日(19日)高庭作出判决,驳回本社的申请,高庭法官洪素燕(Belinda Ang)称本社的辩驳出现“两个严重错误”,首先误以为在《防假消息法》下对于“陈述”(Statement)还有其他诠释,实则在该法第17项下只有两种:“事实(fact)”和“意见(opinion)”

至于其他理智人士阅读本社有关报导,都会以为那是“事实陈述”。故此法官裁定本社在这一论点的辩述失败。

上月16日,本社报导捍卫自由律师团发表一篇新闻稿,指责樟宜监狱以残酷和不合法方式处决囚犯。包括本社、雅虎新闻以及马国主流媒体,都有报导上述律师组织的声明。

本社在申诉中强调,报导中已对资讯作出均衡报导,也强调那是来自上述组织的的第三方指控,且本社亦有向内政部求证,惟未获得后者核实。

根据判决书,法官也认为本社应证实有关陈述的真实性,而不是由被告(指内政部)证实。

在《防假消息法》第17(5)项下,如有关人士未在新加坡传播有关陈述、有关陈述不是事实陈述/确实是真相,又或者技术上无法发出更正指示,高庭才可裁决撤回指示。

总检察署的论点是,内政部长对本社发出的更正指示,是针对有关樟宜监狱行刑手法的指控。且本社未能提出任何证据,来抵消举证的责任。

对此法官认为,本社的“举报辩护”(reporting defence)是基于对有关陈述的误解。

此外,在《防假消息法》第11(4)项之下,只要有关人士在新加坡传播虚假事实,即便他并不知道/或者没有理由断定有关消息是虚假的。

故此,法官认为即便本社并不清楚,有关捍卫自由律师团的声明是否属实,也“无实质性的考量”。

再者,法官洪素燕认为,“举报辩护”可能会“阻挠”(frustrate)订立《防假消息法》以作预防的目的。

她解释,在《防假消息法》第5(a)项和第11(4)项,不仅针对“制造消息者”,也针对“消息传播者”,这意味着传播假消息者的诚实、不知情或无辜,并不在考量范围。

故此,本社单纯报导捍卫自由律师团,却未证实声明的真实性,并不能当作辩护。

在有关举证的问题,法官认为本社未能履行证实消息真伪的法律和证据责任。

不过法官有要求樟宜监狱局运营管理总监的宣誓书,并表示“不质疑总监提出的证据”。

You May Also Like

阻断措施开始兼职送餐员 英男放眼为慈善机构筹10万元

一名威尔士的49岁英国人,自阻断措施实施后就兼职GrabFood的送餐员服务,希望能在阻断措施结束前筹获10万元,并将部分款项捐出给慈善机构。 爱立信电信业(Ericsson Telecommunications)经理安东尼(Anthony Houlahan)并没有面对任何裁员问题,他除了保持日常工作之余,还忙于为儿童癌症基金会筹款。截至昨日(6月4日)为止,他已经为该基金会筹获了5万6000元。 据《海峡时报》和《英国广播公司》(BBC)报道指出,这名已在我国定居了18年的永久居民表示,他自阻断措施于4月份开始,就在家办公。但是他为了持续运动,决定在这段时期的闲暇时间兼职送餐员,展开十万元筹款运动。 他认为这是一种锻炼精力和身体的同时,也能为社会和新加坡做出回馈的方式之一,坦诚他受益良多。“这是一个刻骨铭心的决定,我选择(捐款给)儿童癌症基金会,因为我想帮助这些有需要的孩子。他们并没有做错任何事情,却要面对这种病,还要终身面对。” 目前他独自在本地居住,其妻子和两名分别21岁和23岁的女儿则回到英国。 阻断措施自4月21日开始实施,而他在4月22日就开始兼职活动,在傍晚和周末时段送餐。他在五天内就筹获了4500元,两周筹获了1万5000元,迄今就筹获了5万6000元。 他所筹获的资金,除了送餐费之外,还有来自Giving.sg网站所承诺的小费和捐款,该网站已从293名捐助者那里筹获4万4171元。捐款者承诺,当安东尼赚取1元时,他们分别捐出0.5至1元。“很多人给我小费,让我捐给慈善机构。这让我觉得自己所做的事情更有价值,也有所影响。” 而他每天也在社交媒体上发帖,跟进所筹获款项。 他披露,他工作日时平均一天送出8个订单,一天内送出21个订单,骑行77公里是他的个人最高纪录,坦言深刻体会了送餐员的辛苦,但是他不会停止。 “天气可能很热,也可能下雨。这是一份艰辛的工作。很多人这么做是为了养家糊口。……所以我对他们(送餐员)致以最大的敬意。”…

Singapore shipping company refutes allegations of supporting illicit arms shipments to North Korea

A Singaporean shipping company blacklisted by the US Department of the Treasury’s…

出错即被打骂、用刀鞋踢! 本地退役滑冰选手爆在中训练期间遭虐行

续各国运动员爆出受训时遭受身体和精神虐待,本地花样滑冰退役选手于书然(Jessica Shuran Yu),也勇敢站出来披露,自己在中国训练期间,亦曾遭受被踢、被打,以及语言侮辱等不当待遇。 于书然在两天前的一篇Instagram贴文,指出一些事令她难以启齿,至今都令她害怕,但感谢许多勇敢的女选手们挺身而出,令她意识到有必要说出来。 她透露,自11岁开始,便开始遭受身体和精神上的虐待。不仅言语上以“懒惰”、“笨蛋”、“白痴”、“废物”等具侮辱性词语羞辱她,她也必须承受来自教练的殴打。 “当他发脾气时,即使是很小的过错,他也会要我伸手受罚。如果他生很大的气,我会连续被打十几次,直到破皮。” 不仅如此,于书然也爆出教练曾使用冰鞋踢她小腿,导致他受伤流血,但即便如此,她仍必须立即投入训练,不能让教练看见受伤,以免激怒对方。 甚至在海外训练营期间,教练还曾开车到一个僻静的地方,将她拖出去殴打,因为当时训练时表现糟糕,以此作为惩罚。 加入资深级别比赛后,身心虐待却不曾停止 一切暴力行为直到他加入资深级别的比赛时,惩罚虽然有稍微缓和,但身体和精神上的虐待却不曾停止。 除了她自己以外,她也揭露体育界尤其是滑冰或体操选手,经常因此而患上进食障碍如神经性暴食症(Bullimia)或厌食症(anorexia)。因为教练严格控制体重,选手们担心体重过重而继续造教练的虐打,因此受开始出现进食障碍。 她也透露自己为此出现暴食的症状,因为想节食却反而出现无法控制的暴饮暴食症状,又因暴食症而陷入深深的罪恶感,而这些精神伤害一直延续至今才开始的得以疗愈。…

Cultural sector in Singapore closes down amid pandemic

On Tuesday (7 April), art institutions all over Singapore have been closed…