副总理兼财政部长王瑞杰表示,我国今年预计将出现109亿元赤字,或占国内生产总值(GDP)的2.1巴仙。

不过他表示,我国有足够累计的盈余来支付我们2020年财政年度赤字,不需动用财政储备金。

他表示因为全球经济的不确定性,以及当前武汉冠状病毒的疫情,我国经济前仍面对不确定因素。

我国在2019年财年,预算赤字17亿元,或GDP的0.3巴仙;比之前预测的350亿元赤字来的少。

You May Also Like

社论:这名79岁老人家是过劳致死吗?

原文:Ghui 英语媒体《新报》一则报导令我揪心:一名79岁老翁在位于美芝路大牌4号13楼的一间组屋单位不幸身亡。据了解他是一名清洁工人,被发现时一动不动倒在屋内。 就在上周日(12月2日)早上7点左右,本地一位70岁的老伯罗先生,察觉到邻居家门口有深色液体流出来,他一度以为是止咳糖浆,但同时又有一种奇怪的味道。 于是他伸手沾了一点“神秘”液体并闻了闻,疑似血液。罗先生敲门想确认这名邻居的安危,但是却无人应门。于是,他向照顾弱势群体和年长者的志愿组织Keeping Hope Alive 求助。 志愿者看见地上血水后,也马上报警,警方赶到现场,发现老人一动不动倒在屋内,医护人员宣布老人已离世。 邻居称老翁工作辛劳 据罗先生称,最后一次看见死者是上周四,而志愿者则表示,老人已经五天没上班了。 这位老人大约是在10年前搬来这里居住,腿脚不太方便,也一直都很低调,深居简出。附近的邻居表示,这位老人工作太辛苦了,曾劝他因为年纪大了,不要再做工。 志愿者们常常都会挨家挨户敲门,送早餐或看看是否有老人需要帮助。孰料这次还没来得及拜访,老人就已撒手人间。…

转换代步工具 送餐员将获新培训计划

全国职工总会宣布,将为那些有意把电动滑板车转换成电动脚踏车的送餐员,提供新的培训课程,预计未来数月能让约2000送餐员受惠。 职总于今日(11日)做出有关宣布时指出,有关计划还涵盖了道路使用准则和急救技能等领域。 这也是为了帮助部分使用电板车电动滑板车的7000名送餐员,自11月5日颁布的行人道禁令所做出的部分努力。 名为“Delivery Rider Kit”的计划是由送餐业者Grab、Deliveroo和Foodpanda,联手陆路交通管理局,共同资助了700万元的计划补贴,也为2500名送餐员出售他们的电板车。 可在道路上行驶的电动脚踏车,也称为电动辅助单车,一样不能够在行人道上行驶。 职总指出,该计划涵盖五个为期一天的课程,送餐员可以选择学习软硬技能,包括如何正面积极地吸引客户,并赢得他们的信任和支持。 高达九成的课程费用将由职总、新加坡精深技能发展局和劳动局支付,而职总会员将获得免费课程。 职总发言人指出,虽然希望有更多送餐员参与课程,但是已资助了约2000名送餐员的课程费用。当局和送餐业者将会寻求更多资金来源,以便确保转换代步工具的送餐员们能够以最低成本参与,从培训中受益。 当局也表示,非职总会员的送餐员,可在本月月杪之前注册成为会员,会费为每月9元,并将在入会三个月后全数退还。成为会员后,送餐员享有当局为送餐员提供的福利,包括获得100元或200元的职总平价超市购物礼券,以及免费参与有关的新培训计划。 想参与撇旬计划的送餐员,可透过雇主或到就业与职能培训中心(E2i)报名。…

Badminton World Federation apologises to Indonesia over unexpected dismissal of its team from All England 2021. Will a legal complaint to CAS be the next option?

JAKARTA, INDONESIA — The Badminton World Federation (BWF) has sent a formal…

舆论:人民党何去何从?

原文:许渊臣   翻译:北雁 自从1984年12月22日大选夺下波东巴西议席,詹时中这个名字在近40载以来,几乎就是新加坡政治的代名词之一。 1984年至2011年任波东巴西国会议员,詹时中自1996年担任人民党秘书长至今。 在近期召开的人民党代大会,他卸下掌舵的职务。就目前人民党的处境,以及对于当代新加坡政治的价值主张,进行某种形式的反思,相信是及时的。 谁将接手? 如人民党是稳健的政党,就不乏适合列为潜在接班人的将才。 好的领导力意味着领袖会花时间栽培接班人。遗憾的是,这并非人民党尽善做好的部分。 过去10年,大部分有关人民党的新闻,都和该党成员出走有关。 例如,在打理波东巴西市镇会和党基层方面,给与詹时中协助的林睦荃(Desmond Lim),在2011年离开;方月光(Benjamin Pwee)在2011年入党,2012年1月离开;以及最近宣布退党的前中委张媛容。其他人还包括陈智祥(Alex…