触动高压灭火系统 逾50架航班延误或改道

本地今日（14日）新增334起冠状病毒确诊病例，其中122例和先前病例没有关联。本地累计确诊病例已增至3千252例。 189例和目前已知感染群有关，患者多为客工宿舍外籍劳工。23例和本地病例有关。再者，没有新增入境病例。 另一方面，领导政府跨部门抗疫工作小组的国家发展部长黄循财，宣布即日起我国民众外出都必须戴口罩，否则将面对罚款甚至被控上法庭。 初犯者可被罚款300元，再犯则将面对1000元罚款或被提控。 至于违例的外籍人士可被吊销工作准证或永久居留权。 在户外跑步或进行激烈运动虽不需戴口罩，但必须保持安全距离，结束运动好需把口罩戴上。

The Football Association of Singapore (FAS) has issued a statement on the…

贸工部长陈振声指出，暂时无法恢复大众旅游活动，预计在未来数个月，本地旅游业将难逃裁员命运，而政府会帮助工友们寻找新的工作。 通过视讯出席旅游复苏对话会时，陈振声披露，为了应对有可能出现的旅游业裁员命运，政府将帮助相关企业进行服务或产品的重新设计工作，甚至还会帮助失业工友重新获得就业机会。前提是，这些工友们必须尽快获得重新培训，掌握新的技能，以便转行投入其他行业中。 他指出，虽然本地的市场不大，但是为国人提供就业机会，仍然是足够的。 他也补充，政府会在未来数个月和数年间，在等待旅游业复苏的同时进行投资。 旅游局昨日曾表示拨出4500万元，将和圣淘沙发展局、新加坡企业发展局以及国内旅游业者合作，鼓励国人在境内游玩和消费。 当局有意透过“重新探索新加坡”计划（SingapoRediscovers），将国人部分出行开销，转移国内消费。初期阶段约40商家将提供80景点、导览和酒店住宿等优惠。 旅游局局长陈建隆坦言，境外旅游恐怕短时间内不会显著恢复。预计航空旅游未来五年的复苏，都会落后于大部分的经济活动。 但是，陈振声今日的发言却似泼了一盆冷水，可见冠状病毒疫情对国内旅游业的影响，复苏工作还是长远工作。