周末举办的牛车水新春亮灯仪式可谓万众期待,由哈莉玛总统亲临主持,亮点有海内外的团体演出、爆竹和烟花、身穿传统服饰的“粉红鼠”等,然而一个写着“中秋庆祝活动”的告示牌,却成功“脱颖而出”,成为民众的焦点。

原来,牛车水花园天桥于4日晚上被临时关闭,以便准备周末的亮灯仪式。在天桥上放着,附有中英文说明的告示板上写道“花园天桥将暂时关闭,牛车水中秋庆祝活动2020 开幕及亮灯仪式”!

这个告示牌立刻被民众“火眼金睛”发现,拍下了照片上传到脸书上,打趣道“厉害……哪一个国家在正月庆祝中秋节的?”

负责活动的公关公司在受询问时表示,已知晓有关的错误并且利用黄色胶布遮盖了,更指那只是打印商的无心之过。

网民:敲起文化警钟

网民对此错误,大部分都一笑置之,然而有网民却认为这错误也带出了不少信息。

有者认为这是一个严重的错误,直接影响了国家声誉,因为牛车水是我国的旅游客聚集地点之一。

有者认为,此错误也凸显了我国中文水平严重下滑的现象。“真的是中文水准差劲。唯有圣诞节不会打错稿。”、“我们中华文化水准下滑的警钟”。

网民也表示,这显示了当局的行事疏忽程度“不排除打印商是印度人,但是是谁批的?”、“天呀!难道这新春告示是鬼佬批的吗??”。

然而,也有网民调侃,“这个可以重复使用,中秋节再拿出来吧”。

You May Also Like

Activist-Blogger Han Hui Hui files constitutional challenge on decisions which contravenes her rights

Activist and blogger, Han Hui Hui turned up at the Supreme Court…

SMRT officer dies after succumbing to injuries sustained in accident at Bishan Depot

  An SMRT staff working at the Bishan Depot died on Monday…

Chief of Army: Stopover at Xiamen, a purely commercial decision taken by APL

Chief of Army Major-General (MG) Melvyn Ong stated at a media briefing…

S’pore works to quickly administer COVID-19 vaccines to homebound individuals

While 81 per cent of Singapore’s population have been fully vaccinated, there…