“我能给你些建议吗!”,相信大马人近日非常耳熟能详,甚至在推特一度成为马国潮语。

近日,马国反贪会主席拉蒂法发布的录音一段前首相纳吉与妻子罗斯玛在2016年的通话录音,对话中罗斯玛疑不满纳吉处理SRC案的方式而语气欠佳。

从录音中可清楚听见,罗斯玛抱怨纳吉处事不当,害她沦为过街老鼠。

当时罗斯玛大声指责,“我可以给你一些建议吗!”(原话:Can I advise you something?)

而纳吉则听起来语气焦虑地回答,“是是是,什么事?”

罗斯玛便开始抱怨反贪会主席阿布卡欣和前首相阿都拉合照和其谈话。纳吉回应说了解问题。

录音当公开后,“我可以给你一些建议吗!”一词立即成为马国网络用语,许多网友立即拿来调侃并转发。网友也发挥创意,将潮语运发挥得淋漓尽致,甚至为他配图解说,业者纷纷跟风将潮语转发并宣传自家商品。

罗斯玛也在个人推特上公开斥责执政党应该将更多关注国家经济而不是她,但似乎也阻止不了网友的跟风潮。

You May Also Like

CPF Medisave Required Amount raised – what it really means

by Leong Sze Hian I refer to the article “CPF Minimum Medisave…

ICA alerts fake website phishing for visitors’ visa reference numbers and passport numbers

Immigration & Checkpoints Authority (ICA) issued a statement that it is aware…

SDP: Government must make it clear that it will not tolerate termination as a guise for avoidance of retrenchment payments

Singapore Democratic Party (SDP) issues a statement that the party will stand…

An unfortunate encounter with NSP – a note to the opposition candidates

This is a letter sent to us by a TOC reader. Eunice…