今年4月,中国国务院新闻办安排八家中国境外媒体,前往新疆参观两所职业技能教育培训中心。其中一家即是我国中文媒体《联合早报》。

人权组织和一些西方媒体,此前批评中国政府打压和监控新疆维吾尔族穆斯林,而联合国指当地有过百万穆斯林被关押在“再教育营”。

对此,中国政府近期安排境外媒体前往新疆,试图向外展示这些“再教育营”的现况。中国政府称之为“育职业技能培训中心”,指这些中心乃是透过教育“转换”这些学员的思想,同时提供技能培训,解决低知识水平和就业问题。

《联合早报》在4月23日在该报官网刊载有关报导,指受访官员和学员对记者有问必答,教培中心重点关注年轻人,因为进行暴力行为的潜力比年长者高,但他们同时又比年长者更容易接受“思想改造”。

称教培中心“去极端化”

该中心的维族校长介绍,教培中心的宗旨是让学员“三学一去”——学中文、学法律、学技能,以及去极端化。

而关于逼迫学员进行违反宗教信仰活动的问题,校长表示,没有逼学员吃猪肉、喝酒的情况。

而外国媒体也被带到乌鲁木齐的新疆国际会展中心,参观暴恐案例展。展览以一组超大尺寸的图片和一小段文字来呈现每个案例。死者照片血腥,呈现包括焦尸和无头尸等照片。简短的文字只交代事件的日期、地点、干案手法、死伤人数等基本信息,并把肇事者一律称为“恐怖分子”。为避免挑起民族之间的仇恨,展览一般不对外开放。

3月18日,中国国务院新闻办公室发表《新疆的反恐、去极端化斗争与人权保障》白皮书指新疆深受民族分裂势力、宗教极端势力和暴力恐怖势力“三股势力”影响,简介新疆恐怖主义和分裂势力背景,以及过去在新疆等地发生的暴力恐怖案件。

白皮书指:

自2014年以来,新疆打掉暴恐团伙1588个,抓获暴恐人员12995人,缴获爆炸装置2052枚,查处非法宗教活动4858起、涉及3万0645人,收缴非法宗教宣传品34万5229件。

BBC除了跟大队,还进行“暗访”

另一方面,英国广播电视台(BBC)近日也获准进入新疆采访。而中方负责人给与BBC采访团队的信息是,这些教培中心是学校,不是监狱。

BBC在本月18日上载了新疆之行的采访报导视频。但有别于和其他媒体一样跟大队,BBC记者沙磊(John Sudworth)间中脱离官方行程进行“暗访”,却让记者带来更多疑问。

BBC报导指自从有数以万计维族穆斯林在规模庞大而严密的设施中失踪,中国政府开始允许一些经筛选的记者入新疆采访。而中方希望让外界证明,在教培中心里的都是学员,而不是拘留犯,而且是“自愿接受反极端主义教育”。

学员称“自愿进入学校转换思想”

一些受访学员告诉记者是自愿进入中心,表示以前法律意识淡薄,被个人极端主义和恐怖主义思想影响,被村警发现而“劝”入学校,“转换自己的思想”。

而每一次采访,都会有中国官员在旁观察。

报导称学员在课堂长时间死背汉语、学习中国日益严格和宗教相关法律,以及用另一种忠诚,来取代信仰和文化认同:

学员除了穿制服、必须住在至少十人一间的宿舍,厕所也要共用:

记者沙磊询问和田县职业技能教育培训中心负责人马合木提,指当人们必须来到中心、遵守规定,只有被允许才能离开,岂不形同监狱?

马合木提就反问,如果在监狱,学员能学画画吗?也强调那里确实就是个培训中心。

但记者发现一些涂鸦写道“我心碎欲裂”,但为了避免当事人被纠察,选择不公开有关涂鸦。

BBC指过去几年中国新疆西部多地兴建保安严密、有围墙、铁丝网和瞭望塔的建筑设施。但记者前往拍摄的一些设施,原本卫星图片显示内部有安装安全网和疑似瞭望塔的设备,却在记者到访前就被移除。

未经授权地方不允许拍摄

而记者前往未被授权前往的地方,瞭望塔和铁丝网还在,看起来不像学校,记者也不受欢迎、不被允许拍摄。

记者沙磊采访现居哈萨克斯坦的Rakhima Senbay,后者称只因为在手机上安装了Whatsapps,就在中国教育营待了一年多。她申诉在营地里曾戴上脚铐一周、被多次殴打,有次还被电棍击打。

沙磊就问她,当看到中国政府向外界展示学员在“学校”努力学习、跳舞,有何感受?Rakhima说,在外人访问前会被警告,如果说出来(心声),会被带到更差的地方。

“进行犯罪前制止”

沙磊也采访新疆自治区政府外事办公室副主任张志昇,后者指虽然有者还没杀人,但已表现出一种特征,可能再过几周就会杀人,“那么我们是等他犯罪后才处理,还是在他进行犯罪活动前制止他?”

墨玉县职业技能教育培训中心负责人布阿伊谢姆告诉沙磊,中心是为了改变学员宗教极端思想,如此他们结业后可以到就业岗位就业。

沙磊说“我们会说这是一种洗脑”,布阿伊谢姆就回应,并没有完全改变他们的思想,只是把他们思想上的极端因素去除掉。

沙磊脱队寻找清真寺被毁证据

另一方面,中国外交部在5月7日曾严正驳斥有关大规模清真寺被摧毁的相关报导。 中国外交部发言人耿爽表示,新疆是个开放地区,希望有关媒体不要热衷于传播小道消息,或者道听途说。

对此沙磊访新疆期间摆脱官方行程,试图了解其中一座清真寺-艾提卡尔清真寺的门楼现况。这是因为从2017年底拍摄的卫星图片显示,当时该寺门楼还在,但现在消失了。

沙磊和团队尝试接近这些建筑拍摄,不过被现场员工劝不要拍照;报导指清真寺礼拜堂的圆形塔顶还在,但门楼原本所在的地方,却停着一台施工机械。

至于附近传统维吾尔社区,同样正被摧毁。

沙磊分析,被摧毁的社区,全是现代中国两股驱动力:政治稳定和经济发展。”毫无疑问这里原有的社区是贫穷的,但摧毁他们、压迫曾在这里居住的人们的信仰、强迫成千上万人们接受再教育,人们忧虑,整个历史与文化正在被抹去。“

从沙磊的报导可理解,中国政府希望向外界展示,其近年来针对新疆恐怖主义和分裂主义的处理方式是正确的,且也试图反驳外界指中国打压维吾尔等少数民族的指控。

不仅新加坡中文媒体,包括马来西亚和印尼,也有媒体受邀前往采访。虽然《联合早报》也在中国政府安排的官方行程中,试图为国人“揭开新疆教培中心的神秘面纱”,但沙磊似乎多走一步,尝试在中国当局的眼皮子底下,再窥探官方行程呈现的表面背后的真相。

 

Subscribe
Notify of
1 Comment
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
You May Also Like

冒充建屋局承包商、骗取装修订金 男子被判坐牢半年

涉嫌假扮建屋发展局承包商,到组屋向居民骗取装修订金,一名男子最终被判坐牢半年、罚款2400元。 有关中年男子名为刘加里(译音),早前本社报导,在去年3月至今年3月,13个月期间警方接到多起投报,指有关男子假冒建屋局承包商,骗居民组屋要进行维修,因此向他们收取100元到300元不等的订金。 当时警方文告指出,经调查嫌犯并没有受到建屋局委托进行工程,超过10余人被骗,涉及金额高达1700元。 勿洛警署警员是在今年4月1日确认了这位56岁嫌犯身份后,展开逮捕。 刘加里面对多达18项、包括欺诈、蓄意伤人和抵触防止骚扰法令等控状。控方择其中六项提控,其余交法官酌情。 被居民识破伎俩 此前,也有网民分享遭遇嫌犯上门游说,并识破其伎俩的经过。嫌犯在今年3月23日拜访名为罗锺柏(Low Chong Bak译音)的网民,嫌犯指他获“建屋局”批准,可以帮居民维修天花板,但问起来自什么机构,对方又不答。 后来嫌犯还接触其邻居,罗锺柏认为有必要提醒邻居,结果惹怒嫌犯,叫后者不要多管闲事,甚至用粗口辱骂网民和其年迈的母亲;居民甚至被吐口水。  

Singapore might see its first air taxi by 2021, courtesy of German company Volocopter

German company Volocopter’s spokesperson, Ms Helena Treeck, told TODAY (16 October) that…

TOC’s response to erroneous article on TR

Dear Readers, It has come to our attention that Temasek Review has…

SingPost CEO Coutts takes 5% pay cut in “show of solidarity” with SG; he earns $1m in salary last FY

Last week, Deputy Prime Minister Heng Swee Keat announced that the President,…