人民之声党领导林鼎。

人民之声党创党人林鼎,支付15万美元贷款(约20万6000新元)于中国籍上海公民黄珉(Huang Min),后者已于日前撤销了提呈的破产申请,让林鼎得以参与即将在2021年初届满的来届大选。

据《今日报》报导指出,林鼎已于1月16日寄出两张支票给黄珉,有关支票已在本周过账了。

周一撤销破产申请聆讯

中国商人黄珉的代表律师14日向记者证实,将在下周一(18日)进行撤销破产申请聆讯。相对来说,林鼎参加来届大选不再是问题。在新加坡,被判破产的国民无法参与大选。

林鼎在法律界执业17年,较后曾转战印尼的采矿业。他通过一家印度尼西亚公司PT Ina Touna Mining,在苏拉威西设立了当地的首家生产和船运铁矿的公司。他较后于2008年至2009年期间透过友人认识了从事铁矿石行业的黄珉,两人同意进行铁矿石买卖交易。

法庭文书指出,黄珉在2013年9月13日同意贷款15万美元给林鼎,并签署同意书指林鼎将在一年后,即2014年11月偿还有关贷款。但是林鼎并没有如期还钱。

黄珉在去年的12月,再透过国家法院仍然无法拿回贷款后,向高庭对林鼎提出破产诉讼。

林鼎在去年8月首次接到来自国家法庭副登记员Regina Lim的命令,偿还黄珉贷款。林鼎对此作出上诉,但是地方法庭的法官Tan May Tee在去年的11月22日,重申了有关的判决。

也是一名律师和自身代表律师的林鼎表示,有关的款项并不是贷款,是黄珉向他购买“一笔铁矿石的首期付款”。

林鼎上诉说,黄珉“因个人的内部目的”,要求把这笔款项视为“贷款”。但是他较后于1月15日撤销上诉,并在16日寄出两张支票,偿还有关金额。林鼎偿还的款项,在加上利息后,总共达15万8105.06新元,以及9717.28元的法律费用。

You May Also Like

Cyclone Debbie to hit Queensland

Bureau of Meteorology of Australia has announced that the Cyclone Debbie carrying winds up…

Dr Chee Soon Juan speaks about plans to aid residents in financial, social issues

Before embarking on his round of cycling across Bukit Batok on 2…

仅与印度商谈恢复商业航班 民航局澄清未计划开启“航空泡泡”

民航局澄清,我国与印度正协商恢复两国之间的商业航班,但并未有开启航空泡泡(Air Travel Bubble)的打算。 日前,印度驻我国最高专员古玛兰(Periasamy Kumaran)在接受美国CNBC访问时指新印两国正在商讨落实航空泡泡计划。 据他所述,目前有一份恢复两国之间航空连接性的提案,但没有提供任何细节,而两国对此也“颇感兴趣”。 由于我国的入境确诊病例有不少是印度抵境者,不少国人因此质疑这项安排。 对此,民航局则澄清表示,各国对于航空泡泡都有不同的定义,而如今此事也“并非像新加坡人所了解一样”。 针对两国之间的边境开放,民航局则证实两国确实正在商讨恢复两国间的商业航班,但旅客仍受到边境措施的限制,需履行一切防疫措施,如居家隔离等。 当局强调,新加坡并未与印度探讨落实航空泡泡。我国目前只同香港就开启航空泡泡达成协议。 如今唯一经官方证实的航空泡泡为与香港签订的航空泡泡,原定去年11月启动,惟香港疫情出现反弹,大量本土病例激增,被迫搁置航空泡泡计划。