总检察署指控本社总编许渊臣,允许《网络公民》网站刊载涉诽谤我国内阁成员内容的信函。后者在刑事法典第500条文(刑事诽谤)下被提控,将在明早9时前往法庭面控。

总检察署指,本社英语站在9月4日,上载了笔名Willy Sum作者所撰写的读者来函《谢健平脸书贴文的启示》(The take away from Seah Kian Ping’s Facebook post)。

文章内容被指提及“高层腐败”,损害我国内阁成员的声誉。

不过,许渊臣拒绝签署有关提控文件,理由是没有迹象显示,签署了提控文件仅仅是为了表示收到指控,而不是承认有罪。

在刑事法典第500条文下阐明,任何涉及诽谤他人者,一旦罪名成立,可能面对最高两年监禁或罚款,或两者兼施。

至于本名为迪哥达(Daniel De’ Costa)的作者Willy Sum,也遭相同罪名提控。与此同时,也面对违反滥用电脑法令的控状。

该控状指迪哥达在未经电邮主人Sim Wee Lee的同意下,冒用Sim Wee Lee的电邮账号[email protected],发电邮给《网络公民》。

Willy Sum和许渊臣都在今午被传召录供。根据维权律师张素兰的脸书贴文,Willy Sum获以一万新元保释,明早九点需出庭面控。

在今年9月18日,资讯通信媒体发展局(IMDA),援引《广播法》第16(1)项,要求本社在六小时内撤下被指违规的贴文,本社已遵照该局的指示删除贴文。

资媒局在上述文章被移除后,于10月4日报案。警方在11月20日依据庭令,前往搜查本社总编许渊臣住处,并扣押其电脑设备作调查用途。

 

You May Also Like

小野猪误闯躲俱乐部厕所 保育组织ACRES:对野生动物多关爱

本地一个乡村俱乐部的工作人员日前发现一只可爱的小野猪躲进俱乐部的厕所里,还蜷缩在厕所的角落,看起来可怜兮兮! 关爱动物研究教育协会(ACRES)于母亲节当日,在脸书发文分享一则小野猪误闯乡村俱乐部厕所,呼吁民众爱护小动物,有时这些陷入疲惫和虚弱的野生动物需要引导和关爱,鼓励民众通报,以协助更多这些小生命。 据帖文指出,一只小野猪相信是为了躲避雷雨交加的天气,因为害怕而失去方向导致它迷路,而误闯进本地一个乡村俱乐部的厕所。 乡村俱乐部工作人员于隔日发现小野猪的踪影,立马与关爱动物研究教育协会联系,并陪伴小猪耐心等待工作人眼到来,将小猪带“回家”。 关爱动物研究教育协会也呼吁民众应爱惜动物,“今天是母亲节,是一个充满爱与关怀、成长与抚育,还有伴随着牺牲与担心的节日。 “当你看到照片中无助小野猪时,可能会引起你一些情绪,而每一只正在经历迷路、孤单、弱小的动物可能都需要您温暖的手与协助。” 关爱动物研究教育协会也借机民众对协会提供更多的支持与协助,好让他们可以持续动物救援行动。 帖文贴出后,以获得1000个赞与200余则的分享。 关爱动物研究教育协会的24小时野生动物救援热线是9783-7782。 欲向关爱动物研究教育协会捐款,可进入到give.asia/acrescharitygala进行捐款。  

我国赠2.5万冠病试剂盒、100万片手术口罩予缅甸

根据新加坡外交部声明,外交部长维文今日(2日)致电缅甸国务资政翁山淑枝,表示我国将赠送2万5000个冠病19试剂盒,协助缅甸防疫。 除了试剂盒,我国也会捐赠100万片手术口罩和20万瓶消毒洗手液。 早前我国已捐赠一批防疫物资予该国。维文在电话中也重申两国良好关系,并强调双边合作对于战胜疫情尤为重要。两国也同意继续强化供应链,保持经济开放和互通,确保后疫情的经济复苏。

SDP celebrates National Day (part 2)

by: Benjamin Cheah/ On the 6th August, the Singapore Democratic Party (SDP)…

调查:国人寿命更长 惟面对慢性病和医疗开销负担挑战

尽管新加坡人民的寿命增长,但许多人民却在老年时与疾病共度。 近日,保险公司保德信(Prudential)针对新加坡人的医疗保健,委托经济学人智囊机构(EIU)进行一项调查,访问203名医疗工作者包括物理学家、护士、高层管理人员以及1214新加坡人民。 该报告显示,49巴仙的受访者认为,某种程度上,国人未做好准备应对预算至100岁的医疗相关开销。 新加坡的人均寿命增长,人口也迅速老化中,联合国预计新加坡于2035年将达26.6巴仙的人民逾65岁,比起2015年增长了两倍。其人均寿命亦持续上升,已达83.1岁。尽管寿命延长,却在老年可能会出现疾病缠身,故须有较佳的医疗照顾环境。 结果发现,逾一半60岁以上的老年人患有“多种慢性疾病”(multi-morbidity),若人口急速老化,将会有更多人民加入“多种慢性疾病”的行列。 报告亦指出,“新加坡人口在未来15年将加速老化,意味着将有一大群老年人在未来可能患有一种以上慢性疾病,而社会则需承载更重的老年照顾责任。” 陈笃生医院资深顾问林伟祥(译名)亦在报告中提及老年人口固然不是不健康的人口老化,但与过去面对的挑战有别,他们面对特殊的医疗需求,如慢性疾病如失智症等疾病,都需要特别的医疗照顾。 年轻人缺健康管理概念 根据调查显示,70巴仙的医生与医疗工作者同意,人们需要为自己的健康负责,他们均表示,新加坡年轻人对于健康管理是没有任何概念,也不积极照顾自己的健康。 许多医疗服务业者,如百匯班台(Parkway Pantai Ltd)新加坡代理总经理潘展明、CARE执行董事Angelique Chan均表示,新加坡年轻人对于预防疾病表现相当不积极,他们认为生病仍然离他们相当遥远。…