经历两周监禁,艺术家和社运分子施兰(Seelan Palay)于今日获释。在脸书上,他宣称他的艺术表演:“32年:镜子的审问”随着他的监禁划下总结。

在本月3日,新加坡法院判处施兰因在未获许可证下进行表演活动,触犯《公共秩序法》罪名成立,罚款2千500元,或监禁两周。而施兰选择了监禁的惩处。

他在未有代表律师的情况下,出席9月26日的法庭审讯。面对主控官的审问,施兰坚称其艺术表演全程以平和的方式进行,且没有告知、直到任何人追随他,从原表演地点国家艺术馆走到国会。

他也强调,表演他全程沉默,仅靠镜子来表达含义,以及针对警方的询问才作礼貌答复。

当主控官质问,其表演具有目的、是否影射政府当年监禁谢太宝的决策是错误的,施兰则回应,艺术本身并不必然有任何目的。

在去年10月,施兰独自一人站在国会前,举着“一面画有图案的镜子,批判政府前国会议员谢太宝遭囚禁和软禁32年,进行无声抗议。在警方劝离不果而被当场逮捕。

谢太宝在1966年在内安法令下被逮捕,被政府指控从事亲共、颠覆政府活动。结果,这名议员在未经审讯和起诉下,被监禁至1998年才重获自由。

‘网络公民’以视频记录下施兰的和平抗议,后者并无作出多大的威胁,为了控诉对前国会议员谢太宝的不当囚禁待遇,只是拿着一面镜子站在艺术馆和国会前和平抗议。

他不曾干扰民众,也不曾反抗警方,然而施兰最终还是被逮捕了。逮捕施兰的行动,显示当权者无法容忍异议与民众的批判,也延续了司法的不公义。

You May Also Like

理发店、奶茶店等都需暂停营业

根据贸工部文告,超市和湿巴刹在阻断措施期间仍会如常营业,不过对于较不重要的消费服务,将在21日11时59分之后暂停。 这些行业包括独立餐饮部门,如销售饮料、甜点、零嘴的销售店(不包括在小贩中心、食阁和茶室内运营的)。至于其他销售食品、仅提供打包或外卖的餐饮店面,仍如常运营。 理发店则必须暂时关闭。 至于其他面向客户的服务,例如眼镜店仅能提供预约服务;宠物服务和零售洗衣服务,必须关闭实体店面,仅能提供网络或外送服务。 新加坡总理李显龙,是在今日宣布我国阻断措施将延长四个星期,直至6月1日。

Some non-food cargo bound for Singapore turned away at Malaysia checkpoint

On 17 March, Prime Minister, Lee Hsien Loong reassured that flow of…

SDP’s Chee Soon Juan shares 1992 incident of wrongful conviction of an innocent man; slams PAP’s amendments to WP’s motion

Singapore Democratic Party (SDP) chief Chee Soon Juan took to Facebook on…

杨南强:疫情下曝露新加坡结构性缺失 冀改善医疗体系提升社会保障

新加坡政府投资公司前首席经济师杨南强认为,在当前的冠状病毒19疫情下,也曝露了新加坡在贫富不均和社会保障上的结构弱点。 他在今日(16日)在脸书发文点评,其中三大结构性弱点,包括常规的收入支援不足,以及绝对贫穷群体的公共住房需求。 就业入息补助计划(Workfare Income Supplement)和乐龄补贴计划的补贴仍少得可怜,这致使他们在阻断措施下面对更大的困难。再者过于拥挤的租赁组屋也存在着风险。 其二,杨南强也提及近期感染人数激增的客工宿舍感染群,他们居住在欠佳的环境,也担忧会造成人道主义灾难,以及让我们的医疗系统不堪重负。 再者,当前疫情也揭示我国对医院的投资不足之处,我们每一千人口才拥有2.5个病床,但在其他经合组织(OECD)成员的平均比例是4.7,如日本的比例就高达每千人有13.1病床;南韩12.3、台湾6.9以及香港5.4个病床。 他认为,这也致使让我国医院系统面对可能不堪负荷的风险。 但他仍希望政府能藉此机会重新反思,加强对于绝对贫穷群体的辅助和社会保障,提供贫困家庭和外籍客工更体面的居所,同时提升医疗体系。